Case Library · 公司内部真实审核案例
数据源 · Losoki 系列产品「AI 终审 / AI 审核结果」逐句沉淀,与你的 xlsx 表格列 1:1 对齐
Losoki Collagen Peptides Pro (with N-Acetylneuraminic Acid)
Powder · Net Wt 15.80 oz (448 g) · 28 servings
us / china-cbecsheet · AI 终审48 行
Lessons Learned · 经验沉淀
- Sialic Acid / N-Acetylneuraminic Acid 作为显著名称时,需先确认 NDI/GRAS 合规;不确定即写 pending_for_supervisor。
- 结构/功能 claim 必须以 * 关联 DSHEA 免责声明,且免责声明保持 Oxford comma:'diagnose, treat, cure, or prevent any disease'。
- Supplement Facts 标题字母不可被设计拉散('S u p p l e m e n t F a c t s' 不可读)。
- 净含量必须双单位且与正反面一致(NET WT 15.80 oz (448 g))。
- EXP 必须是真实日期或'See packaging code',不能是'36 months'。
US 结论:
Per-line Audit · 匹配 Losoki 表格列
48 / 48 行| # | English Original | US | CN | 风险说明 / 问题 | English Revised (建议) | 实际修改 | 最终结论 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Losoki® | 合规 | 合规 | 品牌名本身可保留。 | Losoki® | — | 无需修改 |
| 2 | COLLAGEN PEPTIDES PRO SIALIC ACID POWDER | 不确定 | 不确定 | “Sialic Acid”作为产品显著名称，需确认 N-Acetylneuraminic Acid 是否可作为合规膳食成分/NDI；“PRO”有强化暗示但低风险。 | COLLAGEN PEPTIDES POWDER WITH N-ACETYLNEURAMINIC ACID | — | 无需修改 |
| 3 | HAIR, SKIN & NAIL SUPPORT* | 不确定 | 不确定 | 结构/功能声称，可用但须有证据、FDA 30日通知、星号免责声明应紧邻/清晰；中国端可能被视为美容/保健功效宣传。 | Supports healthy hair, skin, and nails.* | — | 不改，有免责声明 |
| 4 | Losoki's Advanced Formula rich in Fish Collagen Peptides, Collagen Tripeptide, Bonito Elastin Peptides and N-Acetylneuraminic Acid that supports skin elasticity and firmness*. | 不确定 | 不确定 | 语法错误；“Advanced Formula”“rich in”属强化/优越暗示，需证据；“supports skin elasticity and firmness”属结构/功能声称，需免责声明和证据。 | Losoki’s formula contains fish collagen peptides, fish collagen tripeptides, bonito elastin peptides, and N-acetylneuraminic acid to support skin elasticity and firmness.* | — | 不改，有免责声明 |
| 5 | DIETARY SUPPLEMENT | 合规 | 不确定 | 美国身份声明可用；中国跨境销售需确认按跨境膳食补充剂/普通食品路径展示。 | DIETARY SUPPLEMENT | — | 无需修改 |
| 6 | NET WT 15.80 oz (448 g) | 合规 | 合规 | / | / | — | 无需修改 |
| 7 | BLUEBERRY FLAVOR | 不确定 | 不确定 | 配料含 Blueberry Concentrate Powder；若主要为调味而非蓝莓含量，应确认是否需“Naturally Flavored/Artificially Flavored”。 | BLUEBERRY FLAVOR | — | 无需修改 |
| 8 | GREAT TASTE、FINE POWDER、DISSOLVES EASILY、SMOOTH TEXTURE | 不确定 | 不确定 | 使用中文顿号；“Great taste”等感官/物理性描述一般可用，但“Dissolves easily”需能证实。 | GREAT TASTE • FINE POWDER • DISSOLVES EASILY • SMOOTH TEXTURE | — | 可忽略 |
| 9 | COLLAGEN PEPTIDES POWDER PRO | 不确定 | 不确定 | 与正面“COLLAGEN PEPTIDES PRO SIALIC ACID POWDER”不一致。 | COLLAGEN PEPTIDES POWDER WITH N-ACETYLNEURAMINIC ACID | — | 可忽略 |
| 10 | PRODUCT NAME: Losoki Collagen Peptides Powder Pro | 不确定 | 不确定 | 产品名与正面不一致；“Pro”建议删除或弱化。 | PRODUCT NAME: Losoki Collagen Peptides Powder with N-Acetylneuraminic Acid | — | 无需修改 |
| 11 | DIRECTIONS FOR USE: | 合规 | 合规 | 标题可用。 | DIRECTIONS: | — | 无需修改 |
| 12 | Mix about 2 scoops of collagen peptides powder with 1.69 fl oz (approximately 50ml) of warm water (up to 40℃), milk, or another beverage. | 不确定 | 不确定 | “50ml”缺空格；℃符号美国标签建议用 °C；“milk”涉及消费者自行添加过敏原，非标签过敏原问题。 | Mix about 2 scoops (16 g) with 1.69 fl oz (approximately 50 mL) of warm water (up to 40 °C), milk, or another beverage. | — | 无需修改 |
| 13 | For optimal results, consume immediately after mixing. | 不确定 | 合规 | “optimal results”暗示效果最佳，需证据；可改为品质/口感导向。 | For best taste and texture, consume immediately after mixing. | — | 无需修改 |
| 14 | For adults, take about 2 scoops daily or as directed by your healthcare professional. | 合规 | 合规 | 可用；建议与 Serving Size 完全一致。 | Adults: Take about 2 scoops (16 g) daily, or as directed by your healthcare professional. | — | 无需修改 |
| 15 | Open Lid Gently twist the lid to the right. | 合规 | 合规 | 语法可优化；通常“clockwise”更自然。 | Open Lid: Gently twist the lid clockwise. | — | 无需修改 |
| 16 | 16 Grams About 2 scoops of collagen peptides powder. | 合规 | 合规 | “Grams”大小写不统一；建议“16 g”。 | 16 g: About 2 scoops of collagen peptides powder. | — | 无需修改 |
| 17 | 1.69 fl oz Warm water or any other beverage. | 合规 | 合规 | 片段句可接受；建议补足。 | 1.69 fl oz: Add warm water or another beverage. | — | 无需修改 |
| 18 | Mix well Stir until well combined. | 合规 | 合规 | 缺冒号。 | Mix Well: Stir until well combined. | — | 无需修改 |
| 19 | TAKING NOTICE: | 不合规 | 不确定 | 英文不自然；应为“CAUTION”或“WARNINGS”。 | CAUTION: | — | 无需修改 |
| 20 | Do not take if you are allergic to fish ingredients. | 合规 | 合规 | 可用；建议与 Contains: Fish 一致。 | Do not use if you are allergic to fish. | — | 无需修改 |
| 21 | If you are pregnant, nursing, taking medications, or have a known medical condition, consult your healthcare professional before using this product. | 合规 | 合规 | 常规警示可用。 | If you are pregnant, nursing, taking medication, or have a medical condition, consult your healthcare professional before use. | — | 无需修改 |
| 22 | Please mix and consume immediately after opening. | 不确定 | 合规 | “after opening”容易误解为开罐后需立即吃完整罐；应改为“after mixing”。 | Mix and consume immediately after preparation. | — | 无需修改 |
| 23 | UNSUITABLE FOR: Infants. | 合规 | 合规 | 可用；美国更自然为“Not intended for infants/children”。 | Not intended for infants. | — | 无需修改 |
| 24 | STORAGE CONDITIONS: Store in a cool, dry place, away from direct sunlight. | 合规 | 合规 | 可用。 | STORAGE: Store in a cool, dry place away from direct sunlight. | — | 无需修改 |
| 25 | DISTRIBUTED BY: OceanStar Health Ltd, 10830 WALKER ST, CYPRESS, CA 90630, www.losoki.com | 合规 | 合规 | 信息完整；若并非制造商，用“Distributed by”正确。 | Distributed by: OceanStar Health Ltd, 10830 Walker St, Cypress, CA 90630, USA. www.losoki.com | — | 无需修改 |
| 26 | PRODUCT SPECIFICATION: | 合规 | 合规 | 可用。 | PRODUCT INFORMATION: | — | 无需修改 |
| 27 | NET WT: 15.80 oz(448 g) | 合规 | 合规 | 缺空格；需与正面一致。 | NET WT 15.80 oz (448 g) | — | 无需修改 |
| 28 | EXP: 36 months | 不确定 | 不确定 | “EXP”通常应给具体有效期日期，不建议写“36 months”。 | Shelf Life: 36 months. EXP: See packaging code. | — | 无需修改 |
| 29 | MFG: See packaging code | 合规 | 合规 | 可用；建议明确日期格式。 | MFG Date: See packaging code. | — | 无需修改 |
| 30 | Supplement Facts | 不确定 | 不适用 | 标题字母被分散为“S u p p l e m e n t F a c t s”，实物可设计但必须清晰可读；法规要求 Supplement Facts 格式。 | Supplement Facts | — | 无需修改 |
| 31 | Serving Size: 2 Scoops（about 16 g） | 合规 | 合规 | 使用中文括号；“Scoops”大小写可统一。 | Serving Size: 2 scoops (about 16 g) | — | 无需修改 |
| 32 | Servings Per Container: 28 | 合规 | 合规 | 可用。 | Servings Per Container: 28 | — | 无需修改 |
| 33 | Calories 60 | 合规 | 合规 | 可用。 | Calories 60 | — | 无需修改 |
| 34 | Total Carbohydrate 4 g 1%** | 合规 | 合规 | 可用；需确认按现行 DV 计算。 | Total Carbohydrate 4 g 1%** | — | 无需修改 |
| 35 | Protein 11 g 0% | 不确定 | 合规 | 蛋白质 %DV 标 0% 需确认是否做 PDCAAS/氨基酸评分；若未计算，通常可列克数不列%DV。 | Protein 11 g | — | 可忽略 |
| 36 | Vitamin C (as Ascorbic Acid) 100 mg 111% | 合规 | 合规 | 可用；大小写建议“ascorbic acid”。 | Vitamin C (as ascorbic acid) 100 mg 111% | — | 无需修改 |
| 37 | Sodium 20 mg 1% | 合规 | 合规 | 可用。 | Sodium 20 mg 1% | — | 无需修改 |
| 38 | Fish Collagen Peptides 10,000 mg † | 合规 | 合规 | 可用；属于 dietary ingredient，DV未建立可用†。 | Fish Collagen Peptides 10,000 mg † | — | 无需修改 |
| 39 | Fish Collagen Tripeptides 600 mg † | 合规 | 合规 | 建议与正面“Collagen Tripeptide”一致。 | Fish Collagen Tripeptides 600 mg † | — | 无需修改 |
| 40 | Bonito Elastin Peptides 10 mg † | 合规 | 合规 | 可用。 | Bonito Elastin Peptides 10 mg † | — | 无需修改 |
| 41 | N-Acetylneuraminic Acid (Sialic Acid) 150 mg † | 不确定 | 不确定 | 需确认该成分在美国作为膳食成分/新膳食成分的合规状态；中国跨境也需确认准入。 | N-Acetylneuraminic Acid (Sialic Acid) 150 mg † | — | 无需修改 |
| 42 | Yeast Extract (from Saccharomyces cerevisiae）100 mg † | 合规 | 合规 | 中文右括号；需统一为英文括号。 | Yeast Extract (from Saccharomyces cerevisiae) 100 mg † | — | 无需修改 |
| 43 | Haematococcus pluvialis Extract 20 mg † | 不确定 | 不确定 | 若用于提供虾青素，应标明标准化含量更清晰；需确认配料规格/色素用途。 | Haematococcus pluvialis Extract 20 mg † | — | 无需修改 |
| 44 | **Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. | 合规 | 合规 | 可用。 | **Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. | — | 无需修改 |
| 45 | † Daily Value not established. | 合规 | 合规 | 可用。 | † Daily Value not established. | — | 无需修改 |
| 46 | Other Ingredients: Blueberry Concentrate Powder, Erythritol, Blackcurrant Concentrate Powder, Citric Acid, DL-Malic Acid, Black Chokeberry Powder, Pectin, Steviol Glycosides, Calcium Carbonate, Sodium Citrate. | 不确定 | 不确定 | 需确认降序排列；“Blueberry/Blackcurrant concentrate powder”可能触发风味/果汁印象，需确保不误导；甜味剂/酸度调节剂需符合目标市场允许用途。 | Other Ingredients: Blueberry concentrate powder, erythritol, blackcurrant concentrate powder, citric acid, DL-malic acid, black chokeberry powder, pectin, steviol glycosides, calcium carbonate, and sodium citrate. | — | 已降序，可忽略 |
| 47 | Contains: Fish (Tilapia, Bonito). | 合规 | 合规 | 可用；鱼类已具体列出。 | Contains: Fish (tilapia, bonito). | — | 无需修改 |
| 48 | *These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.This product is not intended to diagnose,treat,cure or prevent any disease. | 不合规 | 不确定 | 缺空格；单数/复数与多条星号声称不一致；法定句式应含逗号。 | *These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. | — | 可忽略 |